Neimar Claret Andrade
El Juzgado de Garantía de Temuco negó la solicitud formulada por las abogadas defensoras del líder de la Coordinadora Arauco Malleco, Héctor Llaitul, Victoria Bórquez Concha y Josefa Ainardi Delgado relacionada con el traslado de su defendido a la Cárcel de Temuco, pues cumple una condena de 25 años de prisión por los delitos consumados y contemplados en la Ley de Seguridad del Estado, usurpación violenta de predio, hurto simple y atentado contra la autoridad, en el Complejo Penitenciario de Biobío en Concepción.
De esta manera, Llaitul deberá permanecer en el centro penitenciario de Concepción y renunciar a su pretensión de cumplir su condena en La Araucanía.
El fiscal Héctor Leiva, quien fue el representante del Ministerio Público durante la audiencia que se llevó a efecto para revisar la petición de traslado, manifestó que “la defensa del imputado y condenado Héctor Llaitul Carrillanca había solicitado su traslado al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco, para el cumplimiento de la condena impuesta por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco. Para ello, se citó una audiencia y el día de hoy (este viernes 23 de agosto) se comunicó la decisión del tribunal”.
“Frente a esta petición —aseguró el persecutor— la opinión del Ministerio Público fue que el cumplimiento de la pena debía ser determinado, en cuanto al centro de cumplimiento, por Gendarmería, en atención a las normas que existen, a las instrucciones que han emanado de la Corte Suprema y de las Cortes de Apelaciones y porque precisamente esta institución, Gendarmería, es la que cuenta con los elementos técnicos y las condiciones de seguridad para determinar dónde se puede cumplir una determinada condena”.
En ese sentido indicó que “en este caso, Gendarmería había informado que el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco no cumplía con aquellas condiciones, por contar con sobrepoblación y además, en atención al perfil criminógeno del imputado, a la naturaleza de los delitos por los cuales éste fue condenado y en base a todos estos antecedentes, en definitiva, el Tribunal de Temuco comunicó la decisión de rechazar el traslado del imputado, quien deberá seguir cumpliendo su condena en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Concepción”.
Tras conocerse la decisión judicial, el presidente de la Asociación de Agricultores de Malleco, Sebastián Naveillan afirmó que “es una buena noticia que el Tribunal no haya accedido a la petición del condenado Héctor Llaitul. Sin duda que Héctor Llaitul es un terrorista que debe cumplir su condena y no tener ningún beneficio. Esperamos que el Tribunal siga así, firme y que Héctor Llaitul cumpla su condena donde debe ser. Él, quien ha cometido delitos, atentados, ha sido uno de los principales instigadores de la violencia en la región de La Araucanía, debe cumplir su condena sin ningún beneficio”.
